专访小罗伯特·肯尼迪：总统竞选、比特币与个人自由

采访：MarK Goodwin

受访者：Robert F. Kennedy, Jr.

原文编译：Luffy，Foresight News

乘坐飞机、渡轮和火车，匆匆赶来纽约曼哈顿的我发现自己只有三十多分钟的时间准备一场重要的采访。我即将在在哈德逊广场酒店三十多层的高处与总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy, Jr.) 坐下来交谈。电影制片人 Jeremy Poley 拍摄了大约四十分钟 RFK 回答我们问题的视频。他的反应敏锐、清晰，具有百科全书般的记忆，他回答了我准备的每一个问题。也许是他无可争议的反主流文化形象掩盖了他的可爱之处。但是，尽管美国人可能喜欢他背后的肯尼迪家族，但民主党肯定不喜欢。他的竞选活动向民主党施加来自外部但任然有党派倾向的压力，拜登不得不假装齐心协力以赢得连任。（注：小罗伯特·F·肯尼迪此前宣布退出民主党，独立参选 2024 美国总统）

RFK 进来很匆忙。他的呼吸平稳，但双手握住茶杯时沉重得像职业拳击手。经过热情但简短的介绍后，正式采访在半小时后开始。

Goodwin：如果你父亲今天还在，他会认识到民主党全国委员会的现状吗？肯尼迪民主党人对你来说意味着什么？

RFK：我想说肯尼迪民主党是传统的民主党，是工人阶级、工薪阶层的政党。这是一个一直对环境问题非常重视的政党。它的传统是反战、对军事工业联合体持怀疑态度，对华尔街也持怀疑态度。我想说的是，采取的立场是阻止华尔街制定服务于企业贵族和企业盗贼统的政策，他们剥夺中产阶级、劳动人民和工会成员的财富和权力。

Goodwin：这听起来不像今天的民主党全国委员会。

罗伯特·肯尼迪：是的，不像。

Goodwin：你打算如何对抗控制我们食品、媒体、货币和健康的超级垄断企业？

RFK：每个部门都必须做一些不同的事情。确实，贝莱德（BlackRock）、道富银行（State Street）和先锋集团（Vanguard）这三大金融巨头控制了标准普尔 500 指数 88% 的股份，而且几乎控制了所有的军事承包商，这是一个超级联盟。他们控制着美国大部分农业部门、大型包装公司、种子公司和制药行业。对于每个部门，你必须做不同的事情。在每个领域，这些行业有 20 或 30 年的时间来摸索控制监管机构的方法——这些机构应该保护公众免受这些公司不良行为的影响。但相反，这些监管机构已经成为他们本应监管的行业的傀儡。所有这些情况，你都必须解决企业控制监管机构的问题。我认为我可能是这个国家目前最适合做这件事的人，因为我职业生涯的大部分时间都在对那些腐败的机构和行业提起诉讼。

所以，我深知企业是如何掠夺的。当你真正了解它的动态，你就了解了解决的方法。举个例子，在孟山都（Monsanto）案件中，我们发现了一些文件，显示美国环保署农药部门负责人 Jess Rowland 秘密为孟山都工作，孟山都高管指示他阻止将草甘膦（孟山都的旗舰杀虫剂农达中的活性成分）与非霍奇金淋巴瘤和其他癌症联系起来的研究。很明显，尽管他的工资是由美国纳税人支付的，但他实际上是在为孟山都公司工作。不幸的是，所有机构都是如此。这与其说是例外，不如说是规则。因为我深度参与了这类诉讼，所以我实际上知道我一上任就需要从监管机构中清除的人的名字。

大多数政客都对这些机构感到害怕，因为这些机构确实有能力在很多层面上进行抗命，让总统难堪。我了解这些情况，也了解需要采取哪些措施来解决这种国家与企业权力的腐败联盟。

Goodwin：当你上任时，你将采取哪些行动来确保言论自由、新闻自由和开放的互联网作为公共言论广场？

RFK：第一，我上任的第一天，我发布行政命令，禁止任何联邦机构或联邦监管机构对任何社交媒体网站进行审查。除此之外，我将推动立法改变《RICO 法案》，即我父亲最初撰写的《敲诈勒索法案》，将政府规定的言论自由审查制度纳入犯罪。我还将召集所有主要社交媒体网站的负责人，包括 YouTube 和谷歌，这些网站继续审查这个国家的政治言论。我会告诉他们，他们需要制定一个计划来避免政治言论审查。最终将它们转变为公用事业，并承认它们现在已成为公共场所。然后我将修改《通信法》，其中包括第 230 条，我将在该法案中将政治言论审查定为非法。