Vitalik长文：「d/acc」理念下的人工智能与区块链交汇

原文标题：《My techno-optimism》

原文作者：vitalik 

原文编译：Luccy，BlockBeats

编者按：科技进步对未来会产生什么样的影响已是老生常谈。上个月，Marc Andreessen 发表的「技术乐观主义宣言」明确反对害怕技术进步的状态，加之本月 OpenAI 引发争端，该话题又再次引发热议。
Vitalik Buterin 反对「优先考虑保持世界现如今状态」的心态，同时指出，科技发展不仅需要注重力度，也要注重方向。他在最新的文章中深刻探讨了人工智能和区块链的交汇点，并提出了「d/acc」（decentralized acceleration）的概念。他认为，随着技术的加速发展，人工智能的出现可能成为人类面临的最大挑战之一，但也提出了一种更加人性化、去中心化的发展道路。

文章涉及的主题涵盖了信息防御、社会技术、人机合作等多个层面，突显了对技术发展方向进行积极引导的重要性。在不同的哲学背景下，Vitalik 推崇一种既积极又慎重的态度，呼吁开发者在构建技术的同时更注重选择和意图，以确保科技的发展符合人类的价值观和长远利益。

特别感谢 Morgan Beller、Juan Benet、Eli Dourado、Sriram Krishnan、Nate Soares、Jaan Tallinn、Vincent Weisser、Balvi 志愿者等人提供的反馈和审阅。

上个月，Marc Andreessen 发表了他的「技术乐观主义 (techno-optimist) 宣言」，呼吁重新对技术保持热情，同时主张通过市场和资本主义的手段来构建技术，推动人类走向更加光明的未来。该宣言明确反对所谓的停滞思想，即害怕技术进步，并优先考虑保持今天世界的状态。这份宣言受到了广泛关注，包括 Noah Smith、Robin Hanson、Joshua Gans（持积极态度）、Dave Karpf、Luca Ropek、Ezra Klein（更消极态度）等人的回应文章，以及许多其他人。虽然与该宣言无直接关系，但类似的主题还有 James Pethokoukis 的「保守主义未来派」和 Palladium 的「是时候为善建设了」。本月，通过 OpenAI 争端，我们看到了类似的辩论，许多讨论集中在超级智能人工智能的危险和 OpenAI 可能进展过快的可能性上。

我对技术乐观主义的感觉是温暖而充满细腻的差异。我相信未来会因为彻底变革的技术而变得比现在更加光明，我同时也相信人类和人性。我反对那种认为我们应该努力保持世界基本与今天相同，只是减少贪婪，增加公共医疗的心态。然而，我认为不仅程度重要，方向也至关重要。有某些类型的技术更能可靠地使世界变得更好，而有些技术类型如果得到发展，可能会减轻其他技术类型的负面影响。世界在某些技术发展方向上过度投入，而在其他方向上则不足。我们需要有意识地选择我们想要的方向，因为「最大化利润」的公式不会自动导向这些方向。

在这篇文章中，我将探讨技术乐观主义对我的意义。这包括激发我在某些类型的区块链和密码学应用、社会技术以及我表达了兴趣的其他科学领域上的工作的更广泛的世界观。但对于这个更广泛的问题的不同看法也对人工智能以及许多其他领域有着重要的影响。我们在技术上的快速进步很可能会成为 21 世纪最重要的社会问题，因此认真思考它们是很重要的。

科技真是令人惊叹，而推迟其发展可能会付出极高的代价

在某些领域，人们普遍低估科技的益处，将其主要视为乌托邦和潜在风险的源头。过去半个世纪，这种看法往往源于环境问题，或者担心科技的好处只会流向富人，从而巩固他们对穷人的权力。最近，我还注意到一些自由主义者对某些技术感到担忧，担心这些技术会导致权力的集中。本月，我进行了一些调查，问了以下问题：如果某项技术因为太危险而需要受到限制，他们更希望它被垄断还是推迟十年？令我惊讶的是，在三个平台和三个关于垄断者身份的选项中，人们一致而强烈地选择了推迟。

因此，我有时担心我们可能已经过度纠正，很多人忽略了辩论的另一方面：科技的好处确实巨大，在我们能够衡量的领域中，正面效应远远超过负面效应，而即使是推迟十年的成本也是难以估量的。

举一个具体的例子，让我们来看一张寿命预期图：