福布斯：揭露去中心化的神话

作者：Nina Bambysheva、Maria Gracia Santillana Linares，福布斯

去年11月2日，一种名为阿拉贡网络代币（Aragon network token，ANT）的加密货币的持有者被告知，无论他们是否愿意，他们的投资都将被兑现。这些代币是由位于瑞士楚格的非营利实体阿拉贡协会（Aragon Association）发行的，该协会编写的软件可帮助运行7500个去中心化自治组织（DAO），管理着价值250亿美元的加密资产。阿拉贡协会还创建了自己的DAO，其崇高而又古怪的目标是创建一个法庭系统来解决在线世界的纠纷，而ANT的持有者将有资格成为陪审员。

这个概念引起了对加密货币持友好态度的风险投资家蒂姆·德雷珀（Tim Draper）的注意。Tim早期投资了Hotmail、百度、Skype等优秀公司，他的Draper Associates在2020年2月购买了价值100万美元的代币，但此后已经兑现。蒂姆·德雷珀当时在推特上表示，这种「阿拉贡的新执政形式」「非常令人兴奋」。

一笔蹩脚的收购案？

现在也许依然如此，只不过ANT持有者不会再参与其中了。他们被踢到了一边，因为阿拉贡协会这个去中心化金融的标杆做了一件非常中心化的事情：它单方面决定将其资产置于企业活动家无法触及的范围之外。包括对冲基金Arca Investments在内的一个团体希望缩小阿拉贡协会5月初拥有的约2亿美元资产与ANT 1.23亿美元市值之间的差距，当时这款代币的交易价格略高于3美元，而两个月前仅为2美元。Arca没有回应我们通过其网站发出的置评请求。

由于担心投资者最终可能控制50%以上的投票权，该协会提出以0.0025376以太币（约合5.76美元）的价格对ANT进行收购，持有者有12个月的时间（到今年11月）兑现。在这笔交易中，将有至少 1100 万美元，甚至更多的资金流向阿拉贡协会成立的一家非营利公司。该协会没有回应置评请求。

不仅如此，整件事情可能还发展出了更多的枝节。心怀不满的ANT持有者设法在DAO中获得了30万美元，并用这笔钱聘请了一家律师事务所来反对阿拉贡协会的战略。

「去中心化是一种达到目的的手段，而不是目的本身。」

——Aragon X公司首席执行官Anthony Leutenegger

如果说这一切看起来像是1980年华尔街企业掠夺文化的巅峰再现，那是因为事实的确如此。阿拉贡的故事说明，财务和治理的去中心化，即由大量个人而不是少数大型组织做出决策，可能只是一个乌托邦式的空想。

乌托邦的挑战

专注于去中心化金融的出版物《The Defiant》的创始人卡米拉·鲁索（Camila Russo）说，“如果你想吸引新的投资者并获得更多的合法性，那么去中心化就是你在加密货币领域必须要做的事情。许多加密货币业务只不过是模仿了传统金融中已有的业务，但采用了诱人的高科技叙事方式。”

根据其白皮书（一种加密项目章程），成立于2016年的阿拉贡协会旨在成为一个“代币治理的数字司法管辖区”。它旨在创建一个“去中心化法庭”，管理智能合约（即作为去中心化金融基础的自动执行协议）可编程内容之外的用户冲突。其管理软件的客户包括Lido（占主导地位的加密押注服务）和虚拟世界提供商Decentraland。

该协会于2017年5月通过出售ANT代币筹集了2500万美元，随后发表了一份宣言，宣布将创建免费的开源技术来管理DAO，作为其 "为自由而战 "的一部分。但直到2023年1月，阿拉贡DAO才正式启动，其目的是成为该组织的管理机构和资金的保管人——包括仍由该协会保管的ANT出售收益。

熟悉该组织内部运作的消息人士表示，在那一年里，他们的目标是慢慢地将资产转移到DAO。「当时他们在内部和外部都面临着压力，要成为一个为 DAO 构建技术的 DAO。」

具有讽刺意味的是，为去中心化组织提供投票技术的人发现，完全去中心化并不一定有效。由DAO开发团队组成的新公司Aragon X的首席执行官安东尼·莱腾格尔（Anthony Leutenegger）表示：「我们非常关注这一尝试去中心化的途径。去中心化是达到目的的一种手段，而不是目的本身。」

莱腾格尔表示，当ANT代币的赎回期结束时，Aragon X将在今年11月重组为一家传统的瑞士非营利公司。他说，他的团队不是阿拉贡协会董事会的一部分，无法解决DAO解散的合法性问题。

该公司强迫ANT持有者退出的理由是瑞士法律要求这样做。该协会在去年5月9日的一篇博客文章中说，这些激进分子是「一个协调一致的组织」，「有证据表明，他们参与的目的是为了从阿拉贡榨取价值以获取经济利益。阿拉贡金库成立的明确使命是支持建设者推进去中心化治理基础设施。」