SBF判刑后首访：“我从未想过要伤害任何人或拿走任何人的钱”

本文来自：Skynews

原文编译：Odaily星球日报 Kate

编者按：本文发表于 Sam Bankman-Fried 最终宣判日后的第四天。3 月 28 日，美国地区法官 Lewis A. Kaplan 在曼哈顿联邦法院最终宣判，SBF 因 FTX 交易所涉嫌串谋诈骗、串谋洗钱等七项罪名，被判处 25 年监禁，并没收超过 110 亿美元的资产。 

Sam Bankman-Fried，这位曾经的“加密货币之王”因窃取客户数十亿美元而获判刑，入狱后他首次接受了美国广播新闻公司（ABC News）的采访。Bankman-Fried 说， “我每天都心有余悸”，将“在狱中尽我所能来弥补客户损失的数十亿资金”。

“我在狱中的每一天都被失去的一切所困扰。”

这位声名狼藉的加密货币企业家，曾是 FTX 公司的首席执行官，该公司于 2022 年 11 月突然破产，数百万用户的账户被冻结，价值 100 亿美元（79 亿英镑）的资金不翼而飞。

上周，在纽约的一个陪审团认定他犯有欺诈和洗钱罪后，Sam Bankman-Fried 被判处了 25 年监禁，检察官称这是“美国历史上最大的金融欺诈案之一”。

在入狱后的首次发言中，这位 32 岁的年轻人说他“当然”感到懊悔。只是我们无从探究其“当然”是事发东窗的遗憾，还是为客户造成巨大损失的真心忏悔。

Bankman-Fried 在布鲁克林的大都会拘留中心通过电子邮件告诉美国广播公司新闻频道：“我每天都被失去的一切所困扰着”，他补充说：“我每天想的最多的就是这件事。”

“我从未想过要伤害任何人或拿走任何人的钱，”他接着说。“但我是 FTX 的首席执行官，我对公司发生的一切负有责任。当你有责任的时候，事情走向崩坏的原因并不重要。”

“我愿意付出一切来帮助弥补，哪怕只是部分损失。我会在狱中尽我所能，但所能做的有限，这让我深感沮丧。”

Bankman-Fried 重申，他“从未认为我的行为是违法的”，且补充说： “尽管我试图以高标准要求自己，我却肯定没有达到那个标准”。他继续说道，他“感受到了”同事们的 “痛苦”，因为他“抛弃了他们倾注了毕生心血的东西”。

检方称，Bankman-Fried 挪用资金以谋求在新行业中的影响力和主导地位，导致客户、投资者和贷款人损失数十亿美元，并非法使用 FTX 入金者的钱来支付他的开支，其中包括在加勒比海购买豪宅以及私人飞机，涉嫌贿赂官员。

在曼哈顿举行的量刑听证会上，法官 Lewis Kaplan 说，这个商人在证人席上撒谎，坚称他对客户资金的滥用毫不知情。

法官还称，Bankman-Fried 关于受害者将得到全额赔偿的说法具有 “误导性和逻辑缺陷”。

Kaplan 法官说：一个将赃物带到拉斯维加斯并成功将赃款下注的小偷，无权因为他用在拉斯维加斯赢的钱来偿还他所偷的东西，从而获得量刑上的减免。

法官说，这个判决反映出了“此人将来有可能做出非常恶劣的事情”。他补充说，这样做的目的是 在相当长的一段时间内，在适当的程度上使他丧失行为能力。

在被判刑前不久，Bankman-Fried 还在一份语焉不详的声明中表达了悔意。

“很多人感到非常失望。他们非常失望。我对此感到抱歉。我对每个阶段发生的事情都感到抱歉，”他在法庭上说。“我有用的生命可能已经结束了。从我被捕前开始，我的生命就已经结束了。”

带着投资者数十亿美元的现金，Bankman-Fried 乘风破浪，取得了巨大成功，其中包括超级碗广告，以及四分卫 Tom Brady、篮球明星 Stephen Curry 和喜剧演员 Larry David 等明星的代言。

但在 2022 年加密货币价格暴跌之后，作为 2020 年乔-拜登总统竞选的最大捐助者之一，Bankman-Fried 曾试图填补 FTX 对冲基金附属公司（即 Alameda Research）资产负债表上的漏洞。