V神新文：超越以太坊与终将影响每个人的技术价值观

原文：Make Ethereum Cypherpunk Again

编译：Odaily星球日报 Loopy Lu

今日，以太坊创始人 Vitalik Buterin 发布新文章《Make Ethereum Cypherpunk Again》。本文不仅讨论了以太坊如何超越传统的金融应用，更深入探讨了它在构建一个去中心化、开放式社会中的核心作用。我们将看到，以太坊不只是一个加密货币平台，更是一个技术、社会、经济三位一体的生态系统。

V神在文章中探讨了技术与价值观如何相互作用，共同促进以太坊生态系统的发展。与以往单纯讨论技术发展路线的文章有所不同，本文不仅仅是关于技术的故事，而是试图在追求经济利益与维护开放、公正价值观之间找到平衡的故事。

去中心化的力量不仅体现在代码上，更体现在社区的每一次互动和决策中。从匿名投票到去中心化的社交媒体，从公共资金的透明分配到智能合约的多样化应用，去中心化革命是一场涉及每个人未来的技术变革。

Odaily星球日报对全文编译如下：

让以太坊再次赛博朋克

十年前，我最喜欢的回忆之一是前往柏林一个被称为比特币 Kiez 的地区进行朝圣：在克罗伊茨贝格的一个地区有大约十几家店铺，它们彼此相隔几百米，且都接受比特币作为支付方式。这个社区的中心是 Room 77 ，一个由 Joerg Platzer 经营的餐厅和酒吧。除了简单地接受比特币外，它还充当了一个社区中心，各种开源开发者、不同派别的政治活动家以及其他角色经常光顾这里。

（Room 77）

两个月前的另一个类似回忆是 PorcFest（porc指的是豪猪，意即别踩我），这是新罕布什尔州北部森林中的一个自由主义者聚会。在那里人们获取食物的主要方式是依靠一些小型临时餐厅，这些餐厅的名字如革命咖啡和叛逆汤等等，当然也接受比特币。在这里，讨论比特币的更深层政治含义以及在日常生活中使用它，是并行发生的。

我提起这些回忆的原因是，它们让我想起了加密货币背后更深远的愿景：我们在这里不仅仅是为了创建孤立的工具和游戏，而是要全面构建一个更自由、更开放的社会和经济，其中不同的部分——技术、社会和经济——相互契合。

“Web3”的早期愿景也是这种类型的愿景，走的是类似的理想化但有些不同的方向。Web3这个术语最初是由以太坊联合创始人 Gavin Wood 提出的，它指的是一种对以太坊的不同思考方式：与我最初将其视为比特币加智能合约不同，Gavin 更广泛地将其视为一系列技术的一部分，这些技术可以共同构成一个更开放的互联网堆栈的基层。

开源软件运动始于 20 世纪 80 年代和 90 年代，那时的软件很简单：它在你的电脑上运行，读写留在你电脑上的文件。

但今天，我们大部分重要的工作是合作性的，往往是大规模的。因此，即使应用程序的底层代码是开放和免费的，你的数据也会通过由公司运营的中心化服务器进行路由，这家公司可以随时任意地读取你的数据、改变规则或在任何时候取消你的平台权限。

因此，如果我们想将开源软件的精神延伸到当今的世界，我们需要程序能够访问一个共享硬盘，以存储多个人需要修改和访问的东西。

以太坊、点对点消息传递（当时是 Whisper，现在是 Waku）、去中心化文件存储（当时只是 Swarm，现在还有 IPFS）这样的姊妹技术是什么呢？一个公共的去中心化共享硬盘。这就是现在无处不在的术语“Web3”诞生的原始愿景。

不幸的是，自 2017 年左右以来，这些愿景有些退居幕后。很少有人谈论消费级的加密支付，唯一在链上大规模使用的非金融应用是 ENS，而且存在一个巨大的意识形态鸿沟，其中非区块链去中心化社区的重要部分将加密世界视为一种分心之事，而不是一种志同道合的精神和强大的盟友。在许多国家，人们确实使用加密货币来发送和储存金钱，但他们通常是通过中心化的方式来做这些事情：要么通过中心化交易所账户上的内部转账，要么通过在 Tron 上交易 USDT。

经历过那个时代，我觉得交易费用的上升是导致这种变化的主要原因。